Il Fornitore si riserva il diritto di richiedere il pagamento anticipato o una garanzia di pagamento qualora sussistano dubbi sulla solvibilità del Cliente o sulla sua disponibilità al pagamento.
The Supplier shall have the right to demand prepayment or a payment bond, if he doubts the willingness or ability of the Customer to settle his accounts.
d) se l'assenza dei testimoni sia dovuta a circostanze attendibili, come quelle riconosciute dal cancelliere, sempreché non sussistano dubbi circa la celebrazione del matrimonio.
d) if the lack of witnesses is due to justified circumstances, such as those recognised by the registrar, provided there are no doubts about the celebration of the act.
Qualora sussistano dubbi fondati circa la vostra identità, abbiamo la facoltà di richiedere da parte vostra ulteriori informazioni a scopo di identificazione.
If we have legitimate doubts about your identity, we may demand additional information for the purpose of identification.
Qualora sussistano dubbi relativamente all'applicabilità della Direttiva di cui sopra a un Biglietto che fa parte di un pacchetto vacanze, si consiglia di chiedere chiarimenti alla persona che vi ha venduto il Biglietto.
If you are in doubt whether your Ticket forms part of a package to which the above Directive applies, you should ask for advice from the person who sold you the Ticket.
Qualora la Commissione non precisi una base giuridica o sussistano dubbi circa la sua validità, si applicano le disposizioni dell'articolo 39.
Where the Commission fails to designate a legal basis, or where there is doubt about its appropriateness, Rule 39 shall apply.
Nel caso al termine dell’anno di riferimento sussistano dubbi circa il pagamento della sanzione, l’UFE può chiedere il versamento di acconti trimestrali.
If the SFOE is of the opinion that the payment of a penalty after expiry of the reference year could be at risk, it may request quarterly downpayments.
Qualora non venga fornita la prova di autenticità richiesta o sussistano dubbi in merito all'esattezza dei dati dell'Utente, Schaeffler ha il diritto di cancellare la registrazione.
If requested evidence is not furnished or Schaeffler has any doubts as to the correctness of information provided by the User exist, Schaeffler has the right to cancel the registration immediately.
Qualora sussistano dubbi sulla capacità di portare a termine il viaggio senza rischi, le passeggere sprovviste di un certificato medico valido potrebbero non essere accettate a bordo.
Please note that if you choose not to carry a valid medical certificate, you may not be accepted for travel if there is any doubt about your ability to complete the journey safely.
In ogni caso, qualora sussistano dubbi sulla sua idoneità al viaggio aereo, lei o il suo medico dovrete richiedere preventivamente una valutazione dello stato di salute da parte di Air Dolomiti.
If there are doubts as to whether it is safe for you to fly, you or your doctor must apply in advance for an Air Dolomiti health assessment.
0.3534300327301s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Supplier shall have the right to demand prepayment or a payment bond, if he doubts the willingness or ability of the Customer to settle his accounts. 